Übersetzen Deutsch Arabisch مَنْع وَشُغْل عَنْ الشَّيْء

relevante Treffer

• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• nebenbei gesagt
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• etw aus etw folgern
  لاستنتاج شيء من شيء
  mehr ...
• übrigens (adv.)
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  فرق شيء عن شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  ميز شيء عن شيء
  mehr ...
• hervorholen (v.)
  أخرج شيء من شيء
  mehr ...
• die Eindämmung (n.) , [pl. Eindämmungen]
  مَنْعٌ
  mehr ...
• hemmen (v.) , {hemmte ; gehemmt}
  مَنَعَ
  mehr ...
• die Unterbindung (n.) , [pl. Unterbindungen]
  مَنْعٌ
  mehr ...
• die Vorenthaltung (n.)
  مَنْعٌ
  mehr ...
• immunisieren (v.) , {immunisierte ; immunisiert}
  مَنَّعَ
  mehr ...
• wehren (v.) , {wehrte ; gewehrt}
  مَنَعَ
  mehr ...
• die Verhütung (n.) , [pl. Verhütungen]
  مَنْعٌ
  mehr ...
• die Prävention (n.) , [pl. Präventionen]
  مَنْعٌ
  mehr ...
• vorbeugen (v.)
  مَنَعَ
  mehr ...
• die Inhibition (n.)
  مَنْعٌ
  mehr ...
• die Arretierung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
  الْمَنْع {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
  mehr ...
• unterdrücken (v.) , {unterdrückte ; unterdrückt}, {Comp}
  مَنَعَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• inhibieren (v.)
  مَنَعَ
  mehr ...
• abhalten von (v.)
  منع من
  mehr ...
• die Abwendung (n.)
  مَنْع
  mehr ...
• untersagen (v.)
  مَنَع
  mehr ...
• vorenthalten (v.)
  مَنَعَ
  mehr ...